Two of the world’s biggest wealth managers are experimenting with switching client meetings from oak-paneled boardrooms to the metaverse, but…